Меню

Руководство по эксплуатации Panasonic NC EH40P

Руководство по эксплуатации Panasonic NC-EH40P

Руководство по эксплуатации для устройства Panasonic NC-EH40P

  • Домашняя
  • Panasonic
  • Кофеварка
  • Panasonic NC-EH40P

Устройство: Panasonic NC-EH40P
Размер: 4,35 MB
Добавлено: 2013-09-21 16:53:55
Количество страниц: 52
Печатать инструкцию

Как пользоваться?

Наша цель — обеспечить Вам самый быстрый доступ к руководству по эксплуатации устройства Panasonic NC-EH40P . Пользуясь просмотром онлайн Вы можете быстро просмотреть содержание и перейти на страницу, на которой найдете решение своей проблемы с Panasonic NC-EH40P .

Для Вашего удобства

Если просмотр руководства Panasonic NC-EH40P непосредственно на этой странице для Вас неудобен, Вы можете воспользоваться двумя возможными решениями:

  • Полноэкранный просмотр -, Чтобы удобно просматривать инструкцию (без скачивания на компьютер) Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Чтобы запустить просмотр инструкции Panasonic NC-EH40P на полном экране, используйте кнопку Полный экран .
  • Скачивание на компьютер — Вы можете также скачать инструкцию Panasonic NC-EH40P на свой компьютер и сохранить ее в своем архиве. Если ты все же не хотите занимать место на своем устройстве, Вы всегда можете скачать ее из ManualsBase.
Печатная версия

Многие предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Опция распечатки инструкции также предусмотрена и Вы можете воспользоваться ею нажав на ссылку, находящуюся выше — Печатать инструкцию . Вам не обязательно печатать всю инструкцию Panasonic NC-EH40P а только некоторые страницы. Берегите бумагу.

Резюме

Ниже Вы найдете заявки которые находятся на очередных страницах инструкции для Panasonic NC-EH40P . Если Вы хотите быстро просмотреть содержимое страниц, которые находятся на очередных страницах инструкции, Вы воспользоваться ими.

Краткое содержание страницы № 1

Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Electric Thermo Pot
Bouilloire thermo électrique
Model No. / / Numéro de modèle NC-EH40P
NC-EH30P
NC-EH22P
Thank you for purchasing the electric thermo pot, NC-EH40P / NC-EH30P / NC-EH22P.
Please read these instructions carefully before using this product and save this manual
for future use. This product is intended for household use only.
Merci d’avoir arrêté votre choix sur une bouilloire électrique, NC-EH40P / NC-EH30P /
NC-EH22P. Lire attentiv

Краткое содержание страницы № 2

Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS . 4-5 Main Features . 10 Safety Precautions . 11-13 Part Names and Handling Instructions . 14-15 How to Use . 16-17 Convenient use methods .

Краткое содержание страницы № 3

Sommaire . 6-7 . 24 . 25-27 . 28-29 . 30-31 . 32-33 .

Краткое содержание страницы № 4

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces, especially the steam vent. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and personal injury, do not immerse cord, plugs, or Thermo Pot in water or other liquid. Do not splash water or other liquid over them. • Do not pour water directly from the tap. • Do not put the unit in a sink or

Краткое содержание страницы № 5

IMPORTANT SAFEGUARDS Steam vent 15. Do not allow small metal parts near the body plug. 16. Only use the power cord designed specifically for the unit. Do not use a different cord and do not use this cord with any other device. 17. Do not let the unit fall over. Do not lift, tilt, or shake the unit or carry it by the lid. Lid opening lever • Even when the dispense key is locked, hot water may leak through the dispensing spout and the steam vent, causing burns, if the unit fa

Краткое содержание страницы № 6
Краткое содержание страницы № 7
Краткое содержание страницы № 8

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES En utilisant des appareils électroménagers, il convient d’observer toujours les mesures de sécu- rité de base, y compris les suivantes: 1. Lire attentivement toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes, en particulier à l’évent de vapeur. Utiliser les poignées ou boutons prévus. 3. Pour éviter tout incendie, électrocution et blessure, ne pas immerger le cordon, les fiches ou la bouilloire dans l’eau ou tout autre liquide. Ne pas les éclabousser d’

Краткое содержание страницы № 9

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Évent de vapeur 15. Ne pas laisser des petites pièces métalliques à proximité de la fiche de l’appareil. 16. N’utiliser que le cordon d’alimentation conçu spécialement pour l’appareil. Ne pas utiliser un cordon différent et ne pas utiliser ce cordon pour tout autre dispositif. 17. Ne pas laisser l’appareil tomber. Levier d’ouverture Ne pas lever, incliner ou secouer l’appareil ni le du couvercle transporter par le couvercle. • Même quand le bouton verse

Краткое содержание страницы № 10

Main Features Taste ● Boiling with the effects of charcoal coating The inner container is fluoridated with floury charcoal, which brings out the fine color, taste, and flavor of tea. Convenient ● Electric dispenser (See «Dispense» on P.16-17) Economy use ● 6h Timer (See «Setting the 6h timer» on P.18-19) ● 4 Keep-warm temperature selections 208 / 190 / 180 / 140 keep-warm temperature can be selected. (See «Keep-warm function» on P.18-19) 10 Operating NC-EH40_EN.indd 10 11/7/07 3:57:01 P

Краткое содержание страницы № 11

Safety Precautions Please observe these precautions fully Safety Precautions For your safety and in order to prevent property damage and the danger to users and others, please read the following instructions. ■ The signals indicate harm and damage when the product is used improperly. Indicating Indicating «the user «it may cause may get injured or the CAUTION WARNING severe injuries product may cause and death.» property damage.» ■ The symbols indicate specified items that mu

Краткое содержание страницы № 12

Please observe these precautions fully Safety Precautions WARNING Power Cord Never do anything that might cause damage Power cord to the cord, power plug or body plug, such as damage them, modify them, place hot objects near to them, bend them, twist Power plug* them, stretch them, place heavy objects on them, or bundle them together. Cord If the unit is used when damaged, electrical short circuit or fire may result. ● If the supply cord is damaged, it must be replaced by a speci

Краткое содержание страницы № 13

Safety Precautions CAUTION To Prevent Burns Do not place the unit on unstable surfaces. The appliance may topple over causing burns. Do not open the lid or dispense hot water while boiling. Splashing hot water or steam may cause burns. Do not rotate the unit while dispensing hot water. Splashing hot water may cause burns. Do not touch the hot parts of the unit during use or shortly after use. This may cause burns. When carrying the unit, do not touch the lid opening lever. The

Краткое содержание страницы № 14

Part Names and Handling Instructions Operation panel If the protective film is still covering the surface of the operation panel, peel it off before using the operation panel. Lid opening lever Steam vent Lid Handle Dispensing spout Main unit Window rim Container Minimum water level mark Rotating base (360 degrees) When rotating the pot, do not allow Mesh filter the cord to wind around the unit. (Replaceable part) It may have come off from the bottom of the con- tainer. Push it completely into th

Краткое содержание страницы № 15

Part Names and Handling Instructions How to Open/Remove To open, press the depression in the To remove, push on the lid release lever, opening lever, and lift the lid. hold the lid opening lever, and pull the lid out and up diagonally. Lid opening lever Depression Lid release lever To close To attach Press down on the lid until it clicks. Insert the lid at an angle. Overheating Protection If an empty container is heated, the overheat safety function (which prevents an empty container from b

Читайте также:  Жидкость для удаления накипи Delonghi EcoDecalk
Краткое содержание страницы № 16

How to Use Boiling water Pour in water Pour in water Maximum with another with another water level container! container! Do not fill with water above maximum water level. Dispense (Electric dispenser) Minimum water level Add water before the low water level is reached. Before you use this pot for the first time Before you use this pot for the first time To reduce the chlorine in the water (Long Boil) Boil water in it to clean the thermo pot container Press key to make the indicator and t

Краткое содержание страницы № 17

How to Use Pour in water with another container. Close the lid securely. Securely plug the body plug horizontally into the body. Plug into wall outlet. ( ) → Water starts After the water has been The boiled water boiling boiled, the following will will be kept warm at automatically. be indicated. approx. 190ºF (90ºC) automatically. LED Flashing LED Flashing LED Lit er LED Lit LED Off LED Off LED LED LED • The indication Time required to boil water (approx.) is estimated water NC-EH40P:

Краткое содержание страницы № 18

Convenient use methods Reboil ● It is ideal to use boiling water for making coffee / tea / instant cup noodles etc. Keep-warm Function ● It is ideal to use 180 keep-warm for making green tea. ● It is ideal to use 140 keep-warm for preparing milk for a baby. Be sure to leave milk to cool down or mix it with cool boiled water before giving it to a baby. When the unit will not be used for a short time, such as when you go out for a day. Setting the 6h timer Notice ● While setti

Краткое содержание страницы № 19

Convenient use methods Lit Time required for the reboil procedure From 208 keep-warm : approx. 2.5-4 min. Press the key From 190 keep-warm : approx. 4-6.5 min. to reboil water that is Off From 180 keep-warm : approx. 6-12 min. being kept warm. From 140 keep-warm : approx. 9-17.5 min. After a few minutes, Amount of water: Maximum water will be boiled. Room temperature: 68ºF (20ºC) ● The keep-warm (After boiled) temperature setting is left unchanged. Flashing Time required to reach

Краткое содержание страницы № 20

Before cleaning, be sure to disconnect the plug from Daily Maintenance outlet, dispense water and allow to cool the unit. Main unit and lid Clean with a damp, well-wrung cloth. ● Do not wet or soak the main unit in water. If water enters the main unit from the bottom or from the dispensing spout, it can also get into the electrical components in the main unit and may cause a malfunction. ● ● Do not use detergents. Do not use benzine or thinner. (They may leave an odor.) (They m

Источник

Описание термопота Panasonic NC-EH40P WTW

Описание термопота Panasonic NC-EH40P WTW

Технические характеристики

Технические характеристики
Тип термопот
Объем 4 л
Мощность 700 Вт
Мощность в режиме поддержания температуры 25 Вт
Насос автоматический
Тип нагревательного элемента закрытая спираль
Материал корпуса пластик
Особенности
Безопасность блокировка крышки, блокировка включения без воды
Фильтр есть
Терморегулятор есть, ступенчатый, температурных режимов — 4, 60 — 100 град.
Таймер есть
Индикатор уровня воды есть
Индикация включения есть
Размеры (ШхВхГ) 21.7×32.4×28.7 см
Вес 2.1 кг
Дополнительная информация функция самоочистки

Отзывы о термопоте Panasonic NC-EH40P WTW

Достоинства

  • очень качественное продуманное в мелочах устройство, которое готово тут же выдать вам стакан горячей кипячёной воды. Блокировка от детей. Снимающаяся верхняя крышка — удобно мыть, сливать и набирать воду. Ручка для переноса. Минимум нажатий по кнопкам в работе. Медленное остывание — с 90 до 60 за 3,5 часа. Удивил компактностью, думал больше будет. Потребление энергии: 23Вт/ч при 60C, 43Вт/ч при 90C.

Недостатки

  • Не очень удобно торчит провод из корпуса, при том, что у чайника вращающаяся поверхность, то он просто мешает вращаться. После отключение забывает настройки температутры.

Комментарий
Вкратце принцип работы:
1. Вы выставили температуру воды, которую хочете (один раз и пока у вас не выключат когда-нить свет).
2. Залили воду и он сам начинает её кипятить.
3. Как только вода закипела, он выключается и ждёт пока она остынет до установленной температуры и потом держит её.

Просто классное устройство. Настолько продуманно, что само обнаруживает, что в него долили воду и переходит в режим кипячения, даже кнопку не надо нажимать 🙂 Хвала инженерам.

Кормящие мамы много пьют. Жена с годовалым ребёнком, теперь не сидит каждый раз возле микроволновки в ожидании нагрева стакана воды (которую ещё заранее надо закипятить в чайнике), пока ребёнок кричит — в любую секунду заходишь и получаешь стакан воды любимой температуры под чаёк. Для семей с годовалым ребёнком это устройство настолько же необходимое, насколько стиралка в общем понимании. И после посудомойки, это следующее устройство, которое должно быть у занятых людей.
Anonim, 2014-02-23 Оценка 5

Достоинства

  • Всегда под рукой вода нужной температуры,очень удобно наливать, особенно женщинам и детям, не надо поднимать тяжелый чайник, у меня он стоит в самом углу угловой кухни экономя место.

Недостатки

  • Недостаток один, но для меня очень существенный-забор воды с самого дна. У нас в городе водоснабжение из артезианских скважин, вода очень жесткая, известковый налет очень быстро собирается на дне и порция этого малополезного песочка вместе с водой попадает в чашку. Вот если бы забор воды поднять на пару сантиметров, проблема бы ушла.

Комментарий
У меня уже выработалось правило, которое помогает дополнительно сэкономить электроэнергию. Я заливаю воду в термопот до максимума в 11 вечера и ставлю на шести часовой таймер, в пять утра он начинает нагревать воду (ночной тариф на электроэнергию) и к шести, когда я встаю, готов кипяточек. А дальше в течении дня он работает в режиме поддержания температуры, четырех литров нам хватает.
Maxvl1972, 2010-11-08 Оценка 4

Достоинства

  • -Вопреки другим отзывам — НИКАКОГО ЗАПАХА ПЛАСТИКА! С первого кипячения, вода имеет запах и вкус кипячёной воды. Возможно, Панас доработал сей агрегат, устранив прошлые косяки с запахами и привкусом.
  • -Приятный дизайн. Пластик.
  • -Не сильно нагревается корпус.
  • -Достаточно тихая.
  • -Поддерживает четыре температуры воды: +60С +80С +90С +98С(крутой кипяток). Именно +90С отлично подходит для чая и кофе, остальные вряд ли будут использоваться.
  • -Блокировка налива. Прежде чем налить, надо нажать кнопку рядом. Убережёт детей от ожога.
  • -Вращающееся дно.

Недостатки

  • Из сравнительных:
  • Только один способ налива(кнопка помпы). Нету ручного насоса.
  • Если поставить плотно к стенке, то нельзя будет держать крышку открытой, пока заливаешь воду.
  • Вращение термопота из-за торчащего шнура, практически бессмысленно.
  • Но, на это можно и забить.

Комментарий
Купили 4л. Отлично хватает на 3-4 человека, заправляя воду только раз в сутки вечером.
Отличная вещь, рекомендую!
Vixard, 2013-03-16 Оценка 5

Достоинства

  • Всегда готова вода для кормления ребёнка. Занимает мало места на кухне. Смотрится красиво.

Недостатки

  • Накипь. Но при частом смене фильтра воды (у нас 2 раза в месяц) её замечено не было.
Читайте также:  Преимущества мобильного кондиционера BALLU BPHS 09H

Комментарий
Муж подарил к рождению второго ребёнка) Довольна оооочень!)) Хочу чай пить — есть время и сразу иду, наливаю)) А раньше — ага, время есть, включили чайник, пока закипает, пошла вешать бельё, убирать в комнате, потом проснулся ребёнок, и снова пошла включать чайник)) Короче, подарком очень довольна!
Шевченко Алексей, 2013-10-05 Оценка 5

Достоинства

  • Всегда горячая вода.

Недостатки

  • Очень странный таймер — только на 6 часов. То есть, зазевался вечером — уже на ночь не поставишь на таймер, иначе собираясь на работу рискуешь остаться без чая/кофе (кипятится вода минут двадцать). Таймер попробовал и включать перестал. Дизайна никакого — обычное белое кухонное бытовое устройство, но выглядит вполне технологично.

Комментарий
Долго выбирал модель, но из брэндов, на самом деле, выбор небольшой. После основательной поломки 2 подряд небрендовых чайников и общением с сервисом выбор был предопределен. Взял на 4 литра — двоим взрослым с двухлеткой впридачу на сутки хватает всегда, тем более нет проблем подлить воду тогда, когда не критично медленное время кипячения. Установили температуру поддержания для пробы на 90 градусов — да так и оставили. Чай заваривается нормально, кофе и чай получаются достаточно горячие, чтобы не иметь возможности сразу пить непрерывно — или мелкими глоточками, или даже немного подождать. Ребенку остужаем или добавляем холодное молоко — так что горячее питье всегда можно приготовить за несколько секунд. Читал, что кого-то раздражают брызги на корпусе при наливании, но мне удобнее держать при наливе чашку у носика и этой проблемы не возникало. В общем, вещь полезная, заменой чайника очень довольны.
Anonim, 2010-10-27 Оценка 5

Достоинства

  • Гор. вода в любое время!
  • Таймер можно включать в 23.00 (когда начинается эконом. режим э/энергии). Я лично поставила себе трехтарифный счетчик.
  • Учитесь экономить!

Недостатки

  • Одни плюсы.
  • Кто-то сказал, что вода брызгает — так поднесите чашку к отверстию!

Комментарий
Мало сказать, что я довольна покупкой — я в восторге от него. До покупки пользовалась мощным э/чайником.Приходилось постоянно его греть, т.к. было в нем только 1,5 л. или подогревать, что естественно было не экономично. После того, как установила в мойке фильтр для воды, что такое накипь не знаю. Не пожалела, что взяла 4-х литровый термопот.Нас трое взрослых + ребенок. Еще постоянно наливаю воду в графин для питья.
ta6e4ka, 2012-08-25 Оценка 5

Источник



Инструкция по эксплуатации Panasonic NC-EH40

Инструкция по эксплуатации 1нструкц1я, Експлуатаци, Panasonic

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».

background image

Дату изготовления Вы можете узнать по номеру, который размещен на

задней части устройства.

-1-ая цифра: год (последняя цифра номера года)

8 — 2 0 0 8 , 9 — 2 0 0 9 , 0 — 2 0 1 0

‘—2-ая и 3-я цифра: месяц (в цифровом выражении)

01 — Январь, 02 — Февраль, ■■■ 1 2 — Д е к а б р ь

Установленный производителем в порядке п, 2 ст. 5 федерального Закона

РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного изделия
равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется
в строгом соответствие с настоящей инструкцией по эксплуатации и
применимыми техническими стандартами,

Инструкция по эксплуатации

Дату виготоалення Ви можете з’ясувати за номером, що розм1щений

на задн1й частин! виробу.

8 — 2 0 0 8 , 9 — 2 0 0 9 , 0 — 2 0 1 0

—2-га та 3-тя цифри: м!сяць (у цифровому вираз!)

01 — С1чень, 02 — Лютий, . 12 — Грудень

Встановлений виробником терм1н служби (придатност!) цього виробу

дор1внюе 7 рокам з дати виготовлення за умови, що вир1б використовуеться
у суаор1й в(дпобщност1 до д1йсноТ ¡нструкци з експлуатацГ)* та техн1чних
стандарт1в, що застосовуються до цього виробу.

Электрический термопот

Електричний термопот

№ модели./Модель

Panasonic Home Appliances (Thailand) Со.,Ltd.

Напечатано a Тайланде
Надруковано у ТаТпанд!
Printed in Thailand

Благодарим Вас за покупку прибора от Panasonic.
Перед начвйом использования этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте

эту инструкцию и сохраните руководство для дальнейшего использования.

Данное изделие предназначено только для бытового использования.

Дуже дякуемо Вам за придбання виробу Panasonic.

Перед використання цього пристрою, будь ласка, уважно ознайомтесь ia вс1ма

]нструкц1ями та збереж1ть Тх для подальших довщок. Цей пристр1й приэначений для

Источник

Panasonic NC-EH40: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Характеристики, спецификации

Инструкция к Термопоту Panasonic NC-EH40

эк спл у атации

Э лектрический термопо т

NC-EH40P

NC-EH30P

Благ одарим Вас за покупку прибора от Panasonic.

Перед на чалом использов ания этог о изде лия, пожалуйста, внима те льно прочитайт е

эту инструкцию и сохранит е руководств о для дальнейшего использ ования.

Данное изде лие пре дназначено то лько для бытовог о использования.

Содер жание

Наименование де талей и инструкции по ухо ду ········· 8 – 9

Способы у добного испо льзования ·························· 12 – 13

Зміст

Назви де талей та вказівки з догляду ·························· 8 – 9

Основные свойств а

Кипячение с эффектами

уго льного покрытия

Внутренний контейнер фт орирован с помощью

порошкового уг ля, придающег о чаю приятный

цве т , вкус и арома т .

Основные свойств а

Э лектрический до затор

(См. «Р азлив во ды» на стр. 1 1)

Эконо мичное использ ование

Т аймер на 6 часов

(См. «У становка таймера на 6 часов» на стр. 12-13)

4 зна чения поддержания температуры во ды

Може т быть выбрана функция поддержан ия

темпера туры воды на у ровне 98 / 90 / 80 / 60

(См. «Функция поддержания т емпературы» на

Меры предост орожно сти

Пожалуйста, по лностью соб людайт е эти меры пре досторожности

Для Вашей бе зопасности и для предо твращения материальног о ущерба и опасности для

польз овате лей и других лиц, пожалуйст а, внимате льно прочитайт е следующую инструкцию.

При неправильном использ овании изде лия ущерб и повреждение указываю тся с помощью сигналов.

У казывает , что «э то

У казывает , что «по льзоват ель

може т получить травму или

серьезные трав мы

изде лию може т быть нанесен

Меры предост орожности

мат ериальный ущерб.»

Симво лы ук азываю т опреде ленные моменты, которым необ ходимо сле довать.

Это т символ указывае т на

Это т символ указывае т обяза тельные

Для предо твращения ожог ов

Данный прибор не предназначен для испо льзования лицами (вклю чая детей) с

физическими, психическими нар ушениями или нарушениями со стороны органов

чувств, а такж е лицам с отсутствием опыта или инф ормации, если т олько они не

нахо дятся под наб людением или не по лучают сове ты от лиц, о твечающих з а их

Не оставляйте де тей без присмотра, чт обы исключить во змо жность игр с прибором.

Не роняйте прибор. Не поднимайте, не наклоняйте и не тр ясите прибор, а также не

переносите его з а крышку .

Даже ког да к лавиша разлив а заблокирована, г орячая во да может вылив аться

через носик для ра злива или отв ерстие для выпуска пара, что вызове т ожоги, если

аппарат упаде т или бу де т находиться в наклонном положении.

Не наливайте во ду выше линии, ука зывающей мак симальный уровень в оды. Если в

прибор налито чрез мерное количе ство воды, кипящая во да може т выплескиваться.

Г орячая вода може т выплеснуться, вызвав ожоги.

Не закрывайте крышку с сил ой.

Г орячая вода може т выплеснуться, вызвав ожоги.

Не кипятите ничего, кроме в оды.

Не нагревайте паке тики с чаем, чайные листья, молоко,

алкого ль и прочие жидкости, от личные от во ды, что може т

Читайте также:  Инструкция по применению фунгицида Луна Транквилити и нормы расхода

привести к выливанию г орячей жидкости или пара и

Т акже може т засориться трубк а для воды, може т

прогоре ть или заржаве ть внутренний контейнер, а

фт ористое изолир ующее покрытие може т отше лушиться.

Не закрывайте о тверстие для выпу ска пара.

Г орячая вода може т перелива ться, вызвав ожоги.

Не выливайте оставшую ся горячую во ду ,

пока прикреплена крышка.

Если крышка снята, може т горячая в ода може т

выплескива ться, вызвав ожоги.

Не прикасайтесь к отв ерстию для выпуска пара.

Это може т привести к ожог ам. Особенно

внимат ельно сле дите, чтобы маленькие де ти не

прикасались к отверстию для выпуска пара.

Пло тно закрывайте крышку .

В случае если аппарат пере ливае тся, гор ячая вода

може т выплескиваться, вызыв ая ожоги.

Меры предост орожно сти

Пожалуйста, по лностью соб людайт е эти меры пре досторожности

Не выполняйте никаких действий, к оторые

могут приве сти к повреждению шнура, вилки

или корпу сной вилки,

например, не повреждайте их, не изменяйт е их

конструкцию, не размещайте в близи них г орячие

предме ты, не перекручивайт е и не растягивайте

их, не ставь те на них тяже лые предме ты, а также

не связывайт е их между собой.

При использ овании поврежденного прибора мо жет

произойти короткое замыкание или возг орание.

Если поврежден шну р питания, его

необ ходимо заменить на специальный шнур,

* Форма вилки различае тся в

Меры предост орожности

который доступен у произво дите ля или

зависимости от региона.

Не подсоединяйте и не о тсоединяйте вилку или корпу сную вилку мокрыми руками.

Это може т привести к поражению э лектрическим током.

Убедите сь, что вилка правильно встав лена в сетев ую розетку .

Если вилка встав лена неправильно, это може т ста ть причиной поражения

электрическим током или нагревания, прив одящег о к возгоранию.

Не использ уйте поврежденную вилку или незакрепленную роз етку .

Регу лярно очищайте от гр язи вилку и корпусную вилку .

Накопление грязи на вилке приведе т к накоплению конденсата, кот орый может

вызва ть повреждение шнура и уменьшение изо ляции, что приве дет к во згоранию.

Вынь те вилки и очистите из сух ой тк анью.

Использ уйте одну роз етку , подходящую по но минальной мощности для аппарата.

Если к о дной розе тке подключено несколько приборов, происхо дит накопление

тепла, что мо жет вызва ть возг орание.

Во время использ ования

Не погружайте аппарат в воду и не разбрызгивайте на нег о воду .

Не наливайте в нег о воду непосре дственно из во допроводног о крана, а также не

помещейте аппара т в раковину , г де его дно може т стать мокрым.

Не перевора чивайте аппрат вв ерх дном, когда ег о нижняя часть мокрая.Это може т

вызва ть к ороткое замыкание и може т привет си к поражению электрическим током,

а также если из термопо та пере ливает ся вода и попадае т на электрические части,

встроенные в ег о к орпус,э то може т привести к неисправности.

Ни в коем сл учае не разбирайте, не ремонтир уйте и не модифицируйте аппарат .

Любая попытка выполнить т акие действия может прив ести к нарушению нормального

функционирования аппара та и може т привести к возг оранию или травмам.

Если треб уе тся ремонт (за исключением замены расхо дных материалов),

обратит есь, пожалуйста, в авт оризированный сервисный центр.

Не использ уйте для хранения льда.

Бу де т образовыва ться конденсат , к от орый станет по тенциальный причиной

поражения электрическим током и неисправности.

Для предо твращения ожог ов

Меры предост орожности

Не размещайте аппарат на неу стойчивых поверхно стях.

Прибор може т упасть, вызвав ожоги.

Не открыв айте крышку и не наливайте горячую в оду во время кипячения.

Брызги гор ячей воды или пар могут вызва ть ожоги.

Не повора чивайте аппарат во время налив ания горячей во ды.

Брызги гор ячей воды могут вызва ть ожоги.

Не прикасайтесь к горячим частям аппарата в о время использ ования или

спустя к ороткое вре мя после испо льзования.

Это може т привести к ожог ам.

При переноске аппарата не прикасайтесь к рычагу для о ткрывания крышки.

Крышка может о ткрыться, вызвав ожоги и другие трав мы.

Перед обслуживание м подождите, пока аппарат не остыне т .

Г орячий прибор может вызв ать ожоги.

Наливая г орячую воду , бу дь те осторожны, чтобы не об жечься.

Открывая или закрыв ая крышку , держите р уку подальше от пара.

Пар може т вызвать о жоги.

Не использ уйте никакие другие шнуры кро ме сетевого шну ра, специально

разработанного для аппарата. Не испо льзуйте др угой шнур, а также не

использ уйте это т шнур ни с какими другими приборами.

Это може т вызва ть неисправность или возгорание.

Если аппарат не использ ует ся, вынь те вилку из сетевой розе тки.

У худшение из оляции може т привести к поражению электрическим т ок ом и/или

При от соединении аппарата от роз етки тяните за вилку – не за шну р.

Поражение электрическим шоком и короткое замыкание могут привести к

Во время использ ования

Не использ уйте аппарат на поврехностях, к оторые м огу т быть подв ержены

влиянию тепла в те чение длительного времени.

Аппарат мо жет вызва ть обесцве чивание или поломку .

Не размещайте вб лизи стен и мебели.

Пар и тепло могут повредить ст ены и мебе ль, вызывая изменения окраски и формы.

Наименование де тал ей и инструкции по ух оду

Панель управл ения

Если повер хность панели управ ления все еще покрыта защитной

пленкой, удалит е ее перед использ ованием панели управ ления.

Рычаг отк рывания крышки

Наименование де талей и инструкции по ухо ду

Основное у стройство

Г раница окошка

Поворо тное основание

Сетчатый филь т р

При повора чивании термопот а не

допускайте обма тывания шнура

вокруг аппара та.

Може т выст упать из нижней части контейнера.

Полностью нажмит е на нее для установки в

правильном положении. (См. стр. 17)

* Форма вилки различае тся в зависимости о т

Как снять крышку

Нажмите уг лубл ение на рычаге

Нажмите на разб локиратор

Наименование де талей и инструкции по ухо ду

отк рывания крыши и потяните

крыши, у держивайте рычаг

отк рывания крышки и потяните

крышку наружу и ввер х по

Рычаг открыв ания

Р азб локиратор

Нажиме т на крышку до ще лчка.

Вставь те крышку под уг лом.

Защита о т перегрева

При нагревании пуст ого контейнера бу де т активизирована функция защиты от перегрева

(предо твращающая нагрев пустог о к онтейнера). Питание б уде т отключено авт оматически

для предо твращения проб лем, которые могут произойти в следствие перегрева. Это б уде т

от ображаться на индикаторе как пок азано ниже.

Воз можные причины

Кипячение количества в оды, меньшего чем

минимальный уровень в оды в контейнере.

После добав ления воды крышка могла

оста ться открытой.

Как отменить индикацию

Налейте в контейнер во ду и нажмите

Если нагревае тся пуст ой контейнер, может испу ск аться неприятный запах, а контейнер

Источник