Перевод инструкции на корейский и с корейского

Бюро переводов выполняет недорогой перевод любого вида инструкций на корейский и с корейского языка в Москве. Срочный перевод инструкции с/на корейского с бесплатной доставкой к метро. Мы гарантируем полную конфиденциальность данных и обеспечиваем их надежное хранение. В штате только профессиональные переводчики с профильным образованием.

Стоимость перевода инструкции с/на корейского языка 1 учетной страницы (1800 знаков с пробелами) составляет 800/900 рублей соответственно. Цены могут быть снижены для постоянных клиентов или при больших объёмах.

Осуществляем заверение печатью бюро по 100 рублей за документ.

СРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ
ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ
ПЕРЕВОД ЮРИДИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ
ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКИХ ДОКУМЕНТОВ
ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ
ПЕРЕВОД БИЗНЕС ДОКУМЕНТОВ

Перевод инструкции на корейский и с корейского

Осуществляем заверение печатью бюро по 100 рублей за документ.

Особенности перевода инструкций

Во-первых, уточняются термины и понятия, анализируются особенности официально-делового или технического стиля инструкции. Выявляются особенности текста инструкции, его структуры и предлагаются приемы перевода инструкции.

Во-вторых, выявляются особенности на материале текстов инструкций, формируются выводы о способах передачи жанрово-стилистических особенностей текста инструкции с иностранного языка.

После всего подводятся итоги проведенной работы. Дается общая характеристика инструкции и особенностей его перевода. Основной недостаток инструкций сводится к буквализму при переводе и отсутствием последующего редактирования. Это связано, в первую очередь, с жесткими временными рамками и большим объемом переводческой работы.

Три простых шага заказать перевод инструкции с/на корейского:

Отправить скан или фото

Предоставьте по электронной почте фото или скан документа.

Источник

Корейский перевод

Бюро переводов «да Винчи» выполняет как письменный корейский перевод, так и устный последовательный и синхронный корейский перевод. В нашем агентстве переводов вы можете быть уверены в качественном переводе, выполненным профессиональными корейскими переводчиками. У нас вы можете заказать технический, ИТ (IT), юридический, экономический (финансовый), медицинский, художественный (литературный), научный, нотариальный корейский перевод, корейский перевод документов.

Перевод на корейский язык выполняется носителями языка, что исключает грамматических и лексических неточностей, которые могут возникнуть при переводе текста на корейский язык переводчиком, для которого корейский язык является иностранным. С корейского же на русский перевод осуществляют профессиональные переводчики, досконально знающие тематику перевода, обладающие компетентными знаниями в той области, которая затрагивается в переводимом тексте.

Стоимость перевода на/с корейский язык

Расчет перевода

Окончательная стоимость письменного корейского перевода зависит от сроков выполнения заказа, объема и тематики текста, его стилистических особенностей.

Корейский язык является одним из основных языков перевода в бюро переводов «Да Винчи». Ведь на этом языке говорит более 70 миллионов человек, он является государственным в КНДР и Южной Корее. Последняя является одним из мировых лидеров в области производства компьютерной техники, бытовой электроники, автомобилей. Экономические связи между Россией и Южной Кореей растут год от года, увеличивается и документооборот между нашими странами. Потребность в корейском переводе также возрастает.

Корейский язык предположительно относится к алтайской группе языков, куда также входят тюркские и монгольские языки. Корейский язык родственен японскому языку. Корейская письменность, именуемая хангыль, базируется на символах, слагаемых из нескольких букв, образуемых слога. Таким образом, вопреки распространенному мнению, корейская письменность основана на алфавите, а не на иероглифике. В Южной Корее на письме также используются китайские иероглифы. Кроме Кореи корейский язык является официальным в китайской провинции Цзилинь, граничащей с Северной Кореей. На корейском говорят корейские общины в России, Казахстане, США.

Бюро переводов «Да Винчи» выполняет корейский перевод как в обычном, так и в срочном режиме. Срочный корейский перевод не представляет никаких проблем для штата наших профессиональных переводчиков. В обычном режиме мы переводим до 10 расчетных страниц корейского текста в день, в срочном — до 50. Под любой проект мы подбираем команду высококвалифицированных специалистов — переводчиков, редакторов, стилистов. За их общей работой следит куратор проекта, через которого осуществляется оперативная связь между заказчиком перевода и переводчиками. Он согласует стилистику перевода, глоссарий, отвечает за верстку готового корейского перевода. Агентство переводов «Да Винчи» выполняет корейский перевод любых объемов, любых тематик, и всегда в удобные для заказчика сроки.

Корейский технический перевод

Бюро переводов «Да Винчи» выполняет технический и научно-технический корейский перевод в области машиностроения, автомобилестроения, космонавтики, компьютерной техники, военной техники. У нас на корейский или с корейского языка вы можете перевести техническую инструкцию, техническое сопровождение, пособие по эксплуатации, техническую документацию, научно-техническую литературу, научных трудов, диссертации, чертежа, компьютерной программы, заказать корейский дубляж аудио и видео записи, перевести с корейского специализированную литературу.

Корейский юридический перевод

В центре юридических переводов «Да Винчи» вы можете осуществить юридический корейский перевод по таким направлениям как международное, коммерческое, уголовное, административное и другие отрасли права. К вашим услугам профессиональные переводчики корейского языка, обладающие широкими познаниями в области юриспруденции. Бюро переводов «Да Винчи» осуществляет юридический корейский перевод уставов, учредительных документов компании, договоров, соглашений, законов и подзаконных актов, бухгалтерских отчетов, справок, личных документов. При необходимости переведенные документы могут быть нотариально заверены.

Корейский экономический (финансовый) перевод

Бюро переводов «Да Винчи» выполняет корейский финансовый перевод бухгалтерских отчетов, банковских отчетов, финансовых и экономических статей, договоров о сотрудничестве, уставов, учредительных документов компании, таможенных (экспортных) деклараций. Данный вид перевода выполняет профессиональные корейские переводчики, специалисты в области финансов и экономики. Переведенные документы при желании заказчики могут быть нотариально заверены или заверены печатью бюро переводов.

Корейский медицинский перевод

Обратившись в бюро переводов «Да Винчи», вы получите качественный медицинский корейский перевод аннотации к лекарственным препаратам, выписки из истории болезни, рецепта, медицинской справки, заключения врача, описания и инструкции к медицинской аппаратуре, клинических исследований медицинских препаратов, других медицинских справок и документов. Мы работаем по таким направлениям в области медицинского перевода, как хирургия, терапия, фармацевтика, другие отрасли медицины.

Корейский художественный (литературный) перевод

Центр литературных переводов «Да Винчи» предлагает своим клиентам художественный корейский перевод книг, журнальных и газетный статей, рукописей, научных работ, публицистики, диссертаций, стихов, других художественных текстов. При осуществлении художественного перевода на корейский язык работу над текстом мы доверяем только опытным корейским переводчикам — носителям корейского языка.

Корейский ИТ (IT) перевод. Корейский перевод сайта

Перевести программу, компьютерную игру или вашу интернет-страницу (сайт) с корейского или на корейский язык всегда поможет вам бюро переводов «Да Винчи». Наши переводчики корейского языки помимо лингвистических навыков обладают обширными знаниями в области информационных технологий, без которых качественный и грамотный IT перевод ни корейского, ни на корейский не возможен.

Корейский нотариальный перевод

Выполняя перевод на корейский или с корейского языка корпоративных документов компании — устава, учредительных документов, соглашений, договоров, бухгалтерских отчетов, — или личных документов: паспорта, водительского удостоверения, военного билета, медицинской справки, свидетельства о рождения, свидетельства о заключении брака, диплома, приложения к диплому, других свидетельств и справок, вы можете не сомневаться в том, что бюро переводов «Да Винчи» предоставит вам такую услугу, как нотариальный корейский перевод. То есть документы, переведенные на корейский или с корейского мы заверим нотариально, а по вашему желанию можем и заверить их печатью бюро переводов. На выполнения таких процедур нам требуется не более одного рабочего дня.

Корейский перевод документов

Бюро переводов «Да Винчи» осуществляет корейский перевод корпоративных документов — уставов, учредительных документов, договоров, соглашений, — и личных документов. На корейский или с корейского языка вы можете перевести паспорт, диплом, приложение к диплому, свидетельство о рождении, свидетельство о заключении брака, медицинскую справку, аттестат, сертификат, водительское удостоверение, другие личные документы. К вашим услугам нотариальное заверение корейского перевода.

Корейский устный последовательный и синхронный перевод

Бюро переводов «Да Винчи» располагает штатом устных корейских переводчиков, работающих в таких областях как технический, юридический, медицинский, экономический корейский устный перевод. Мы готовы предоставить вам к устных последовательных корейских переводчиков, так и корейских синхронистов. Наши корейские переводчики помогут вам при встрече ваших корейских гостей. При проведении совместных выставок, конференций, деловых встреч. Корейский переводчик бюро переводов «Да Винчи» отправится с вами в заграничную командировку в Корею, готов сопровождать вас за рубежом, или в любом городе России.

Бюро переводов «Да Винчи» выполняет письменный корейский технический, юридический, медицинский, экономический (финансовый), художественный (литературный), нотариальный перевод, корейский перевод документов, корейский перевод сайта. Также к вашим услугам устный последовательный и синхронный корейский переводчик. Мы работаем с любыми объемами текста, выполняем срочный корейский перевод.

Как мы работаем

Менеджер Принимает ваш заказ, оценивает его и передает редактору проекта
Редактор Определяет уровень сложности документа, его тематику, терминологическую сложность и передает проект переводчикам
Переводчики Команда специалистов, которая за короткие сроки и с максимальным качеством переводит текст
Редактор После работы переводчиков в дело вновь вступает редактор, для проверки и завершения проекта
Завершение проекта Готовая, тщательно перепроверенная работа высылается клиенту по электронной почте

Также возможна доставка курьерской службой, доставка осуществляется бесплатно

Источник

Перевод инструкции с корейского

СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ МЕСЯЦА – 5% СКИДКА ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

Хотите получить профессиональный перевод с любого иностранного языка дешевле? До окончания акции, оставьте заявку и получите скидку 5% на первый заказ с нашего сайта. До окончания акции осталось:

НАДЕЖНОСТЬ, ПОДТВЕРЖДЕННАЯ КЛИЕНТАМИ

Нам доверяют такие компании как: Внешэкономбанк, L’oreal, Газпром, РАО ЕЭС и многие другие.

Нужен качественный перевод?
Не можете найти носителя языка?
Нужна постоянная команда?
Сложная техническая документация?

Просто заполните форму и поручите всю рутину нашим специалистам. Мы успешно решаем такие вопросы с 1991 года.

Контакты
Языки перевода
Услуги
Компьютерная верстка
О компании
Стоимость перевода

Создано и продвигается в jpro. Бюро переводов «Альфа и Омега» — профессиональные переводы со всех языков мира в Москве. На рынке с 1991 года. | Информация на сайте не является публичной офертой. Тел.: +7 (495) 744-06-31 | +7(495) 641-04-16 ПН-ПТ с 10.00 до 18.00, E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. | Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. .

Источник

Получите быстрый перевод с Корейский на Русский

Все загруженные файлы навсегда удаляются с сервера в течение часа.

Загрузкой документа вы даете ваше согласие на условия и положения веб сайта.

Поддерживаемые форматы документов

.doc
.docx
.xml

.ppt
.pptx

.xls
.xlsx

.odt
.ods
.odp

.str
.txt
.rtf

Поддержка языков с письмом справа налево (RTL)

Онлайн-переводчик документов теперь полностью поддерживает переводы на следующие языки с письмом справа налево:

Переведите текст любого документа на Русский

Воспользуйтесь нашей бесплатной системой для перевода любого документа с Корейский и на Русский.

Просто загрузите документ на Корейский или Русский и нажмите «Перевести».

Получите перевод документов на и с Корейский и мгновенно скачивайте результат, сохранив оригинальную структуру и формат.

Переводите документы на Корейский на Русский в любом из офисных форматов (Word, Excel, PowerPoint, PDF, OpenOffice, text), просто загрузив их на нашу бесплатную онлайн программу.

Нужен еще один перевод?

Переведите еще один документ

81 554 878 переведенных документов

Frequently Asked Questions

How good are the translated results?

The resulting translated documents are machine translated by the magic of Google Translate. We do not make any guarantees towards the quality of the translations, nor would we recommend using any of these translated documents in a professional context. All documents are provided as-is, with no guarantee of quality or correctness, and should not be used as substitutes for a professionally translated document.

Is there any cost for using Doc Translator?

No. Doc Translator is a free service which is run by volunteers. We are able to maintain operations thanks to ad revenue and the generous donations we receive from users who feel that we provide them something of value.

Which format are supported?

We strive to support all major Office document formats in standard use today. This includes Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text, and SRT formats. We also intend to introduce support for the PDF file format in the near future.

Feedback

Leave us some Feedback

If you would like to share with us on how you feel we are doing, or if you have some thoughts on how we could improve our service for you, then please let us know

Источник