Меню

Оверлок elna 664 pro инструкция

Оверлок elna 664 pro инструкция

Как я выбрала и купила оверлок ELNA 664 PRO

27-июн-2013 04:00 pm

Оригинал взят у ksysh_ka в Как я выбрала и купила оверлок ELNA 664 PRO

Это мой самый первый оверлок, раньше я только один раз видела, как подруга, профессиональная швея с огромным стажем и опытом, на китайсвом зелененьком оверлоке пошила за 20 минут вечернее трикотажное платье, оставалась одна примерка и подгонка. Это меня очень впечатлило.

Шью я давно, но не очень часто, и мне все казалось, что обойдусь и тем, что есть: сначала «Чайкой», потом просто машинкой Jamome 7518, в ней же есть зигзаг.
Однако, когда в этом году муж спросил, что падарить мне на День Рождения, я решилась попросить оверлок. «Пусть я не буду им пользоваться, зато будет» — подумала я, и полезла читать форумы и штудировать сайты. Я крайне ответственно отношусь к покупке новой техники, поэтому перечитала много, очень много всего.
Поняла для себя, что как и при покупке швейной машинки, на самый дешевый оверлок я не согласна, вместо радости, буду потом себя корить, что сэкономила. Честно говоря, я даже не совсем знала, для чего мне нужен оверлок. Девочки из сообщества с иголочки, спасибо за помощь и за ответы, огомное спасибо. Одно дело читать форум, где все мне не знакомые и совсем друное дело сообщество. Вот мои предыдущие посты.
http://c-igolochki.livejournal.com/132611.html
http://c-igolochki.livejournal.com/133385.html
http://c-igolochki.livejournal.com/133270.html

Пока я читала форумы, я поняла, что хочу 2-3-4 ниточный оверлок, чтобы можно было делать на нем все. Остановилась на модели Janome 784.
Съездила в Швейный Мир, точнее в оба, которые в Минске есть, и совсем запуталась.
От выбранной модели меня активно отговаривали, мотивировали тем, что это прошлый век, давно уже выпускают, ничего хорошего там нет, шумит, мотор ненадежный, чтобы почистить, надо полностью разобрать (а я еще на форуме читала, что многие нож отключат, потом вернуть не могут).
Смущало меня то, что сказали берите лучше Janome T-34, Family ML-244, Family ML 645 или Pfaff 2.0
Из них только в Пфафф есть 2-х ниточный шов, в остальных только 3/4. Но и стоил Пфафф на 100 долларов дороже.

Почитала дома отзывы — по Т-34 вобще почти нет, встретила только, что она на базе 205, Фамили — только для ШМ специально и выпускают, от Пфафф только название осталось. Много где пишут, что консультанты специально отговаривают от выбранной модели, чтобы продать то, что лежит давно. С другой стороны — они же специалисты, им виднее.

Бюджет, который выделил мне муж, был прімерно 350$, большинство моделей, которые мне предлагали, или не укладывались в него, или были странных моделей или производителей.

В сообществе мне посоветовали обратиться в мастерскую-магазин на Ковалевской, они продают и сами обслуживают машинки и оверлоки. http://janome.deal.by/about_us
По телефону мне дали полную консультацию по поводу выбранной модели, пока я не спросила, что они по этому поводу думают. Мне сказали, что она не очень, и они бы ее не советовали. А если уж приспичит покупать Джаном, то брать 714. После перевода завода в Тайвань, у них начался какой-то катострафический брак, причем только на линии Janome, остальные машины (вы же знаете, что на их заводах выпускается несколько марок), не так пострадали. Сказали, что сама-то марка хорошая, но покупать ее надо было до осени 2011 года, только сейчас они начинают приходить в норму, через полгодика, может, опять восстановятся.

И посоветовали мне купить оверлок Elna 664pro. НО! Он был на 50 долларов дороже. А меня всегда смущает, когда цена привыборе растет и растет. Наученная тем, что сэкономив при покупке машинки такую же сумму, я лишилась стабилизатора прокола ткани, в это раз решила не экономить.

Вот, например, http://mirt.by/?q=node/252 , хорошо расписаны его характеристики. Хотя в интеренет-магазине (это был один из моих вопросов), я бы не стала покупать. Если бы мне не показали, как заправлять, как правильно держать ткань, начинать и заканчивать шить, я бы не смогла дома в первый же вечер просто сесть и начать шить, даже не представляю, сколько бы времени и сил ушло на его своение. Да, и цена в интернет-магазинах такая же.

Когда я выбила оверлок по форумам, я пересмотрела много видео, как их заправлять, в ШМ при показе модели Т-34 мне тоже кое что показали, так что я могла немного сравнить, не руками, только глазами и головой.
Пишу для таких новичков, как я. Оверлок, по заправке — это как 4 швейных машинки, самое сложное в нем — это заправка и настройка при переходе на другую строчку. То есть вам надо заправить 4 швейных машинки, одна из которых неудобно заправляется (нижний петлитель). Для этого в комплекте идет пинцет. Даже новый оверлок поставляется с заправленным нитями, якобы удобный способ заправки: привязать к ним нивые нити, протянуть по всем узлам — и готово. Не знаю, мне этот способ крайне не понравился. Все-равно надо разбираться, как самой заправлять нити, проследить, чтобы нить прошла по всем узлам. Кстати, что если оборвалась какая-то одна нить и заправить только ее, оверлок может не шить или не давать правильную строчку, пока не перезаправить его с самого начала: нижний петлитель — верхний петлитель — правая игла — левая игла.

Во всех оверлоках, которые я видела, на машине нарисованы разными цветами узлы, в каком порядке заправлять, но много где надо очень изловчиться, чтобы заправить нижний петлитель. Строчка в 4-х ниточном оверлоке состоит их переплетения нитей нижнего и верхнего петлителя (петельки), и двух игол, правой и левой. Части нижнего петлителя запрятаны глубоко в механизме машины, в Элне для облегчения заправки эти части «отщелкиваются», чтобы протянуть в них нить.
Иголки откидываются для удобной заправки. (Кстати, правая игла длинне левой, не пугайтесь — это не брак). Столик откидывается, чтобы смазать и почистить машинку (оверлок надо смазывать раз в 2 недели -месяц), не надо ничего разбирать.
При открытой крышке — она не шьет (то есть если вы заправляете ее, а кто-то случайно нажаль на педаль, вы не получите травму). Кроме схемы заправки, в этом оверлоке нарисоваты все швы, как они должны выглядеть, для меня это важно, я же не умела еще шить на оверлоке, а настройка оверлока, как и его заправка — считается очень сложной.
Еще одна очень классная для меня «плюшка» — это швейный помощник, как и в швейной машине. Когда я выбираю программу, мне в специальном окошке сразу показывают все средние настройки, на каких надо шить.

Читайте также:  Стиральная машина Узкая Electrolux PerfectCare 700 EW7F2R48S

Оверлок шумнее швейной машинки, но моя Элна не намного. Кино смотреть можно в той же комнатеа с Джаномом я не слышала дочь.

Еще очень продумано место хранения самых нужных аксессуаров в самом оверлоке: крепления на откидывающейся крышке. Так меньше шансов, что-то потерять (особенно верхний конвертор — это такая маленькая штучка для 2-х ниточной строчки). Там же крепится пинцет (удобно заправлять нити), заправитель нити (не оценила и убрала), отвертка (при шитье 3-х ниточной строчкой, чтобы не было лишних проколов, одну иголку откручивают). Мне не хватает только места для щеточки, я ее просто положила в этот отсек для аксессуаров и защелкнула его, ничего не выпадает.

Когда я выбирала, я очень хотела, чтобы была коробка для обрезков. Оказалось удобно, но не панацея — самые мелкие обрезки все-равно падают на стол. Чистить мой оверлок очень удобно.

Хорошо, что я купила нитки разных цветов, у меня 2 катушки белых и 2 разных оттенков красного, оказалось, что некрасивую, «мохнатую» строчку может давать не только неправильно настроенные нити петлителя, но и одной из игл. Я намучалась с настройками, пока не обратила внимание на оттенок «бороды».

Да, в нем нет откидного столика (для рукавов и узких мест). Мастера сказали, что те модели, где он есть ломаются чаще — логично, его наличие уменьшает пространство для размещения самого механизма. Логично (это я как физик говорю). Я шила маленькие вещи на нем — отсутсвие откидкого столика не помешало.

По поводу моделей типа Т-34 — это модель для сетевых магазинов в Москве, типа Эльдорадо, качество таких моделей, как правило, ниже.

Чехол в комплекте мягкий — это просто пакетик по форме оверлока, но пока я не пошила новый, лучше такой, чем ничего.

Мои впечатления от покупки. В самый первый вечер я села, два раза перезаправила его и начала шить. Отремонтировала несколько трикотажных вещей, которые разошлись по швам, и я их собиралась выкидывать, и пошила дочери панаму. А через пару дней я распорола свои старые джинсы, и по ним пошила новые, абсолютно покупные на вид.

Выводы, моя покупка обошлась мне на 50 долларов дороже, чем я планировала, но я довольна всем в ней. В самый первый день я села и начала шить. Когда на третий день стала ползти строчка я сама разобралась, что и как надо отрегулировать. Строчки ровные и красивые. Перезаправляю я его быстро и не протягивая нити, а с нуля. Я очень довольна покупкой.

(Кстати, моя подруга- профессиональная швея, для обслуживания машинки и оверлока обращается именно в эту мастерскую. А моего мужа впечатлило, насколько люди на своем месте и любят свою работу. Мне после покупки полчаса еще рассказывали про разные марки, их особенности, взаимоотношения с клиентами.

Фото, к сожалению сейчас нет, у нас фотоаппарат не работает временно. Если хотите, позже выложу фото и видео заправки нитей.

При перепосте, активная ссылка на журнал автора обязательна.

Источник

Оверлок Elna 664PRO

  • 2, 3, 4-ниточный шов
  • ролевой шов
  • дифференциальная подача
  • скорость 1300 стежков/мин
  • дисплей

Средний рейтинг Оверлок Elna 664PRO — 4,97
Всего известно о 31 отзывах о Оверлок Elna 664PRO

Ищете положительные и негативные отзывы о Оверлок Elna 664PRO?

Из 11 источников мы собрали 31 отрицательных, негативных и положительных отзывов.

Мы покажем все достоинства и недостатки Оверлок Elna 664PRO выявленные при использовании пользователями. Мы ничего не скрываем и размещаем все положительные и отрицательные честные отзывы покупателей о Оверлок Elna 664PRO, а также предлагаем альтернативные товары аналоги. А стоит ли покупать — решение только за Вами!

Самые выгодные предложения по Оверлок Elna 664PRO

Отзывы про Оверлок Elna 664PRO

Достоинства: Оверлок очень хороший, заправка всех нитей не вызывает проблем, инструкция понятна. Порадовало то, что открывается боковая крышка и крышка отсека петлителей, тем самым облегчает чистку оверлока и удобство заправки нитей петлителя. На передней части имеется табло с настройками для каждого шва, не приходится постоянно смотреть инструкцию. Очень продумана система безопасности, при открытых крышках оверлок не работает.

Недостатки: Мусоросборник не впечатлил, больно он уж не крепко держится на оверлоке. Из минусов-нет съемной рукавной платформы, но не критично, так как я его покупала из-за других достоинств.

Комментарий: Теперь мечтаю приобрести распошивальную машину, с уверенностью могу сказать, что это будет Elna 444.

Достоинства: Оверлок очень простой в управлении, лично я самостоятельно разобралась, хотя инструкция очень подробная. Настроить легко, все просто и понятно. Также порадовала цена, несмотря на высокое качество производства. Справляется с любыми тканями, шьет тихо и плавно. В общем и целом работать с ним нравится.Правда лёгкая и удобная заправка, рекомендую!

Недостатки: Я не увидела за время пользования

Достоинства: Я уверена на 100% в качестве этого оверлока.
1300 стежков в минуту. Нитеобрезатель. Можно отключить нож. Регулировка прижима ткани. Ролевой шов. Flatlock

Комментарий: Уже давно пользуюсь, оверлок соответствует заявленным производителем характеристикам. По размеру небольшой, стоит уверенно на столе, не двигается. С любыми тканями справляется.

Достоинства: Компактный, быстрый, мощный оверлок. Заявлено 12 шв. операции, по паспорту. Я пока только половину из них попробовала, разобралась быстро, руководство пользователя простое, достаточно взглянуть и всё разборчиво понятно. Есть цветная маркировка. очень помогает при работе. Авто заправка петлителя, игл, есть нитеобрезатель. Достойный оверлок за эти деньги.

Комментарий: Крутой оверлок, очень довольна качеством его работы, без проблем берет любые ткани и к ниткам не капризный. Разобралась почти сразу как с ним работать, до этого был старенький другой оверлок, но этот конечно лучше. Рекомендую как профессионалам в шитье, так и новичкам!

Читайте также:  Электрическая печь Чудо Рецепты

Достоинства: Легкий ход, просто заправляются нитки, удобный мусоросборник, широкая 4 ниточная строчка, 12 программ, не капризна к ниткам (обычные в больших бабинах)

Комментарий: Приобрела недавно. Сразу стала шить раскроенные вещи. Широкая красивая строчка для стачивания трикотажа. Шьет тихо. Вся грязь в мусоросборник. Порвала нитку во второй игле. Очень быстро запрвила. Обрезает в долю секунды нитку.

Достоинства: 1. Проста в использовании. (На первый взгляд я обалдела. как заправлять. но с инструкцией, с табло, с картинкой внутри оверлока все предельно понятно даже для новичков).
2. Наличие 12 швов. (Опробовала пока только 2). =)))
3. Тихая. Быстрая.
4. Компактная и симпатичная.

Недостатки: Пока нет. По ходу знакомства с машинкой буду дополнять свой отзыв.

Комментарий: Приобрела данную модель 5 дней назад. Опробовала пока две строчки, 2-х ниточный оверлочный и 2-х ниточный плоский. Подбирала для обметки краев изделия из шелка. Это первый мой оверлок. Разобралась с ним за пару часов. Все функции описаны в инструкции, механическое табло очень удобно, не надо каждый раз искать тот или иной шов в книжке. Провернул колесико на нужный шов, и тут все показано, какую иглу ставить, какие параметры выбрать. Нож обрезает хорошо, остатки падают в мусоросборник. Все замечательно. Швы выполняет прекрасно. Работает бесшумно. Думаю, со временем все дойдет до автоматизма и вообще будет все тип-топ. ))) Рекомендую!

Достоинства: отличный оверлок, пользуюсь 2 месяца. автоматическая заправка иглы, петлителя и нитеобрезатель. пользоваться одно удовольствие.
выполнет 12 швейных операции, несколько видов швов. комплектация конечно не богатая, но достаточная!

Достоинства: Надёжный бренд, хорошая механика, полная комплектация, контейнер для сбора нитей и обрезков. Поворотный иглодержатель для лёгкой смены игл, 12 швейных операций, швейный советник на корпусе. Защитная блокировка крышки кожуха. Действительно лёгкая и удобная заправка, двух/трёх ниточный ролевой шов — 2-ух ниточный конвертер уже в комплекте. Достаточно нешумный и мягкий ход. Неприхотлив к ниткам, не капризный. Подробная инструкция на русском языке, прекрасный внешний вид и современный дизайн.

Недостатки: Даже не знаю, может подсветку чуть поярче? Да и то если придираться.

Комментарий: Модель Elna 664 Pro сделана на базе Janome 714, но с критичными изменениями и доработкой кинематики, поэтому данная модель работает тише, мягче, и деликатнее обращается с тканью чем базовая модель. Имеет новую, усовершенствованную систему заправки и стабилизатор силы прокола. Ролевой шов и закрутка тоже превосходят базовую модель. Улучшенная дифференциальная подача. Всю информацию получил от официального представителя компании Elna, от специалистов сервис — центра, и с форума осинка. Работой оверлока очень довольны. На Juki B-950 не хватило средств.

Источник



Оверлок elna 664 pro инструкция

На форуме Оборудование запрещены: упоминание, обсуждение, агитация, кооперация, и вообще любая реклама КЗ. Вопросы «где купить», ассортимент и всякие прочие обсуждения продавцов, происходят только в форуме Магазиные оборудования.

sorandei, тоже такой выбор был у меня,только жук 654 и плюс меррилок еще к вашему. Почитав выше сообщения и послушав советы,пойду сегодня жука смотреть,хоть и раздражают эти барашки его и к ниткам «капризен»,но посмотрю в живую. мало ли

sorandei
У вас две ошибки. Первая — в этом магазине с такими запросами ловить особо нечего, они на доверчивую публику рассчитывают, и таких магазинов больше, чем нормальных. Вторая — MO-634D очень давно снят с производства и купить такой можно разве что на вторичном рынке пожелтевший от старости, и то навряд ли в России. Наверное, вы всё-таки хотите MO-644D или MO-654DE и 12 тысяч, как в этом магазине, они стоить не могут по определению, они раза в полтора дороже, так что возникает закономерный вопрос о бюджете покупки. Если он позволяет по реальной цене такой оверлкок купить, то имеет смысл выбирать между MO-654DE и Janome 714 (и всеми ему аналогичными, их очень много почти одинаковых), сравнение между ними в теме происходит постоянно, почитайте.

katzyn, Да, конечно же имел в виду juki 654DE. В любом случае буду более основательно вникать. Об «Осинке» узнал не так давно и понял сколько недостоверной информации присутствует во всемирной паутине(ох уж этот бизнес). 654-я есть у знакомой, долго разбиралась, но сейчас очень довольна надёжностью и качеством строчки. Благодарю за ответ.

flymammy, и katzyn спасибо за советы,посмотрела я на жука 654, построчила даже) тихий,быстрый ход и цена 16 к, заправка с виду не сложная,видео в помощь как говорится. Если бы не барашки то взяла бы сразу,посмотрю на меррилок еще и уже решусь. Спасибо еще раз вам!

Спасибо участникам за тему и советы, я с овером.

Добрый день , сижу читаю, выбираю, мечусь, уже пар идет. Помогите плз. Я начинающая, но задумок много. У самой сейчас швейная машина Janome 18 уже 5 лет ,шью помелочам , но очеьн довольна. в свое время на Осинках мен и помогли с ее выбором, и вот подошел вопрос к оверлоку, конечно душа лежит к модели этой же фирмы. Но начиталась ,что они шумные и даже слишком, каждый чем-то недоволен, но пока не теряю надежды, может все-таки среди них есть и работающие обыкновенно.

вот мой послужной список, среди которых я мечусь
1 Janome ML 844D — вот душа лежит к джаному, может у когото есть модель эта и я всетаки услышу хоршие отзывы
2. Elna 664 pro
3. Leader VS350 D
4. Brother 4234D
5. Bernina L 450 , говорят и 1300 МDC — но я не нахожу ее у нас в магазинах.
6. Juki 654 DE ili 735

Хотелось бы чтоб у машин был контейнерчик для «муссора» и сьемный рукав. Буду очень признательна за ваши отзывы и советы, может порекомендуете что-то еще.

Malinka_M
У большинства хороших оверлоков нет рукавной платформы, и у очень многих плохих и совсем плохих оверлоков она есть. Да и не налазит на эту рукавную платформу разная мелочь всё равно, не говоря уже о том, что оверлок — не швейная и не распошивальная машина, рукава им не подгибают.

Читайте также:  Закажите профессиональную мясорубку Торгмаш Пермь М 50С у нас

У Janome лучше посмотреть 714 и ему подобные. Если трикотаж, по крайней мере лёгкий или сильно растяжимый не шьёте, то на этом можно и остановиться. Elna 664 PRO этим моделям близкий родственник, но отклоняющийся иглодержатель у неё сломается раньше, чем всё остальное в оверлоке.

Если шьёте, то Juki B950 посмотрите. Он и шьёт разные сложные материалы получше, и тише будет, не столько даже в плане шума, сколько в плане вибрации.

Bernina L450 шить будет хорошо, но эта модель на рынке недавно, производитель у неё (Jaguar) такой себе и какой ресурс будет пока непонятно. Да и L460 тогда больше смысла смотреть, у неё другой мотор и за счёт него шить будет комфортнее, но это ещё дороже.

И вообще поиском в теме воспользуйтесь и поищите информацию о заинтересовавших вас моделях. А то парочка из вашего списка совсем уж такая себе, смотреть можно, покупать — не стоит.

список и был составлен исходя из анализа форума.
Плюс то ,что в моей стране имеется на рынке — что могу купить. Увы .
Из всего списка получается ничего особого внимания не стоит. Только Жук.. вопрос почему 950 , а не 654? Что подскажете о плюсах и минусах этих моделей?

vipmodistka,
Огромное спасибо👍🏻👍🏻👍🏻 ответ исчерпывающий, я аак то на 950 не заглядывала, но однозначно уже думаю о Жуке💐

Malinka_M
Я не понимаю, как можно было анализировать форум, чтобы получить такой список. Половину моделей из списка вам бы тут адекватные люди не посоветовали по разным причинам.

Juki B950 потому, что судя по списку деньгами какими-то вы всё-таки располагаете, а эта модель будет удобнее в заправке за счёт других натяжителей и с ней будет меньше вопросов с разными неровными лохматыми нитками из ближайшего магазина, за счёт более короткого и прямого их пути. А в остальном они одинаковые, за исключением ещё и корпуса, конечно, и в принципе можно брать любой. Нюансы-то дурацкие зачастую. MO-654DE в коробке идёт не полностью собранный, нужно защёлкнуть половинку подставки под нитки на своё место, и много людей не защёлкивает её до конца, потому что боятся приложить усилие (а в магазине и вовсе это не нужно, потому что потом надо откручивать другую часть и после этого только можно их разъединить, чтобы сложить всё обратно в коробку, как было), а нитки потом стягиваются под углом и с некоторыми катушками это вызывает проблему. У MO-654DE надо не забывать с усилием затягивать нити в натяжители, а у B950 достаточно лапку понять и натяжители разойдутся. Если не забываете — нет проблемы, если забываете — есть. У MO-654DE планка перед натяжителями дурацкая, четверть века оверлок выпускают, но переделать её так и не догадались. Если нить нормальная — заправлять как обычно, но если нить лохматая, то незачем эти петельки делать, надо пропустить через неё напрямую, а то все эти неровности будут тормозить нить и уродовать шов. Если всё нормально делать, то оба шьют хорошо. Просто с одним заморочек больше, чем с другим.

Сегодня купила Juki B950.
Это мой первый оверлок, поэтому опыта никакого. Но с заправкой ниток справилась сама и без ошибок, оказалось не так и сложно. Сделала первые швы на разных тканях. Все прекрасно, работает не шумно, шовчики красивые,инструкция понятная, уверена, мы подружимся.
Радуюсь приобретению и благодарю местных мастеров за помощь в выборе этого оверлока.
Хочу добавить еще одно спасибо ребятам за их терпение отвечать по 1000 раз на похожие вопросы, за доступные и понятные объяснения и вообще за их труд. Ведь только благодаря вам я, ничего не понимающая в швейной технике, смогла выбрать хорошую швейную машинку, а теперь и замечательный оверлок!

Возвращаясь к своей теме
Я написала поставщику, он же унас один из технических обслуживателей , в результате вместо Juki B950 , меня стали уговаривать на Elna 664 Pro , мотивируя тем , что если бы брали себе, то выбрали ее.

или у них Жуков нет на данный момент, а есть Еллна, и ее хотят засунуть, или всетаки эта модель тоже достойная внимания

Malinka_M, она достойна внимания, это хороший оверлок, но качество шитья у Джуки будет получше. И обычно Элну рассматривают, если нет возможности купить Джуки.

Спасибо за совет. У нас разница в цене не большая. Элна всего лишь на 30 еур дешевле Жука. Эти и сбивает столку, что Элна практически на одном уровне с Жуком

Malinka_M, Елна это Джаноме, и хоть 664PRO сделан на базе самого удачного, на мой взгляд конечно, 714 овера от Джаноме, но все же в шитье тонких натуральных тканей, трикотажей и закрутке рулика Джуки будет предпочтительней, Елна удобнее в комплекте нож запасной, мусоросборник, но в шитье преимуществ перед Джуки у него нет.

Источник

Инструкции к машинкам Elna

Товары в сравнении

  • Распродажа
  • Товар дня
  • Лидеры продаж
  • Новинки
  • Мастер-классы
    • О компании
    • Контакты
    • Сотрудничество с нами
    • Салон магазин
    • Центр ткачества
    • Главная страница клуба
    • Мастер-классы
    • Уроки шитья
    • Статьи
    • Инструкции
    • Словарь терминов
    • Интересные истории
    • Видео
  • Как заказать
  • Доставка
  • Оплата
  • Обмен и возврат
  • Гарантия
  • Инструкции

    Здесь вы сможете скачать pdf-файлы инструкций к технике из нашего каталога.

    Инструкции Bernina11 Инструкции Brother11 Инструкции Elna11 Инструкции Glimakra11 Инструкции Janome11 Инструкции Merrylock11 Инструкции Silver Reed11 Инструкции Singer11

    Инструкция для швейной машины Elna 7300 Pro Quiltinq Queen

    Универсальное руководство по эксплуатации

    Инструкция для швейной машины Elna eXcellence 740

    Универсальное руководство по эксплуатации

    Инструкция для швейной машины Elna eXcellence 760

    Универсальное руководство по эксплуатации

    Инструкция для швейной машины Elna Lotus

    Универсальное руководство по эксплуатации

    Инструкция для вышивальной машины Elna eXpressive 820

    Универсальное руководство по эксплуатации

    Инструкция для швейно-вышивальной машины Elna eXpressive 860

    Универсальное руководство по эксплуатации

    Инструкция для вышивальной машины Elna 9900

    Универсальное руководство по эксплуатации

    Инструкция для оверлока Elna 664

    Универсальное руководство по эксплуатации

    Инструкция для оверлока Elna 664 PRO

    Универсальное руководство по эксплуатации

    Инструкция для коверлока Elna 745

    Источник