Меню

Гербион сироп первоцвета Herbion Cowslip syrup

Гербион® сироп первоцвета

Инструкция

Торговое название

Гербион® сироп первоцвета

Международное непатентованное название

Лекарственная форма

Состав

5 мл сиропа содержат

активные вещества: жидкого водного экстракта смеси первоцвета (примулы) (Primula veris L. и/или Primula elator (L.) Hill) корня и тимьяна (Thymus vulgaris L. и/или Thymus zygis L.) травы 3,08 (эквивалентно 0.22 г – 0.51 г первоцвета корня и 0.62 г тимьяна травы)

вспомогательные вещества: левоментол, сахароза, метилпарагидроксибензоат

Описание

Сироп коричневого цвета со специфическим запахом и вкусом. Может наблюдаться незначительный осадок, характерный для природных субстанций

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для устранения симптомов простуды и кашля. Отхаркивающие препараты. Комбинация отхаркивающих препаратов

Код АТХ R05CA10

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Доступных данных по фармакокинетике сапонинов первоцвета корня нет. Установлено, что поглощается только незначительное количество сапонинов. После перорального приема экстракта тимьяна, основное действующее вещество эфирного масла –тимол- быстро поглощается.

Максимальные плазменные концентрации достигаются через 1,97 часа. Тимол метаболизируется с образованием сульфата и глюкуронида. В плазме крови присутствует, в основном, в виде сульфата. Часть эссенциального масла тимьяна или тимола выводится через легкие. В течение 24 часов, 16% тимола из организма с мочой в виде глюкуронида и сульфата.

Фармакодинамика

Гербион® сироп первоцвета содержит водные экстракты корня первоцвета (Primula veris L. и/или Primula elatior Hill), травы тимьяна садового (Thymus vulgaris L.).

Активные вещества этих компонентов увеличивают количество секреторного отделяемого слизистой оболочкой верхних дыхательных путей при воспалительных заболеваниях дыхательных путей, простуде и гриппе.

Препарат обладает отхаркивающим, противовоспалительным, противомикробным действием, способствует разжижению мокроты и ускорению ее выведения.

Благодаря высокому содержанию сапонина, корень первоцвета применяется в качестве экспекторанта. Сапонины стимулируют слизистую оболочку желудка, и посредством вагусного рефлекса усиливают бронхиальную секрецию, разжижают бронхиальную слизь и способствуют её отхождению. Экстракт травы тимьяна оказывает отхаркивающее и бронхоспазмолитическое действие благодаря содержанию в ней эфирных масел, основная часть которых выводится через легкие. При прохождении в легкие усиливает секрецию слизи и способствует её отхождению, при этом также оказывая лёгкое спазмолитическое действие на гладкую мускулатуру дыхательных путей, тем самым уменьшая спазмы.

Тимол, основной компонент эфирных масел тимьяна, также обладает антисептическим действием.

Показания к применению

Препарат применяется для облегчения отхаркивания при:

— воспалительных заболеваниях дыхательных путей (бронхит, фарингит),

сопровождающихся густой, трудно отхаркиваемой мокротой

— простуде и гриппе, сопровождающихся кашлем

Способ применения и дозы

Взрослые и дети старше 16 лет — по 2 мерной ложке 3-4 раз в день.

Дети в возрасте от 10 до 16 лет – по 1-2 мерной ложке 3 раза в день.

Дети от 4 до 10 лет – по 1 мерной ложке сиропа 3 раза в день.

Курс лечения 5-7 дней.

Сироп рекомендуется принимать, запивая достаточным количеством теплой воды или чая.

Опыт применения у детей до 4-х лет отсутствует.

Источник

Гербион ® сироп первоцвета (Herbion ® Cowslip syrup)

Владелец регистрационного удостоверения:

Активные вещества

Лекарственная форма

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Гербион ® сироп первоцвета

Сироп коричневого цвета, со специфическим запахом; допускается наличие опалесценции.

5 мл
жидкий экстракт корней первоцвета весеннего (1:2-4.6)*1.03 г
жидкий экстракт травы тимьяна обыкновенного (1:3.3)**2.06 г

* приготовлен из корней первоцвета (Primula veris L., f. Primulaceae), воды очищенной (экстрагент), в соотношении 1:2-4.6 (в среднем из 1 части растительного сырья получают 3.3 части экстракта).
** приготовлен из травы тимьяна (Thymus vulganis L., f. Lamiaceae), воды очищенной (экстрагент), в соотношении 1:3.3 (из 1 части растительного сырья получают 3.3 части экстракта).

Вспомогательные вещества: левоментол — 0.06 мг, метилпарагидроксибензоат (Е218) — 8.75 мг, сахароза — 3.16 мг.

150 мл — флаконы темного стекла (1) в комплекте с дозировочной ложкой — пачки картонные.

Фармакологическое действие

Показания активных веществ препарата Гербион ® сироп первоцвета

В качестве отхаркивающего препарата в комплексной терапии: воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудно отделяемой мокротой (в т.ч. бронхит, трахеит, трахеобронхит); при острых респираторных заболеваниях, сопровождающихся сухим кашлем.

Читайте также:  Силиконовый герметик KIM TEC Silicon 101E

Открыть список кодов МКБ-10

Код МКБ-10 Показание
J04 Острый ларингит и трахеит
J06.9 Острая инфекция верхних отделов дыхательных путей неуточненная
J20 Острый бронхит
J37 Хронический ларингит и ларинготрахеит
J42 Хронический бронхит неуточненный
R05 Кашель

Режим дозирования

Принимают внутрь 3-4 раза/сут. Дозу устанавливают индивидуально, в зависимости от возраста.

Продолжительность лечения — 2-3 недели. Увеличение длительности или проведение повторного курса лечения возможно после консультации врача.

Побочное действие

Возможно: аллергические реакции.

Редко: тошнота, рвота, диарея.

Противопоказания к применению

Дети после перенесенного острого обструктивного ларингита (круп); бронхиальная астма; сахарный диабет; наследственная непереносимость фруктозы; детский возраст до 2 лет; повышенная чувствительность к компонентам комбинации, а также к препаратам, содержащим активные вещества растений семейства первоцветные и семейства яснотковые.

Применение при беременности и кормлении грудью

Беременным и кормящим женщинам применять препарат не рекомендуется (в связи с недостаточностью данных по безопасности применения препарата у данной категории пациентов).

Применение у детей

Противопоказано применение у детей после перенесенного острого обструктивного ларингита (круп) и в возрасте до 2 лет.

Особые указания

При появлении побочных эффектов пациент должен прекратить прием лекарственного средства и обратиться к врачу.

Источник



ИНСТРУКЦИЯ
ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ ЛЕКАРСТВЕННОГО ПРЕПАРАТА
Гербион ® сироп первоцвета
Herbion ® cowslip syrup

Регистрационный номер:
Торговое наименование: Гербион ® сироп первоцвета
Международное непатентованное или группировочное наименование: (Первоцвета весеннего корней + Тимьяна обыкновенного травы) экстракт
Лекарственная форма: сироп

Состав
5 мл сиропа содержат:
Активные компоненты:
1 Первоцвета весеннего корней и тимьяна обыкновенного травы экстракт жидкий водный 3,08 г
Вспомогательные вещества:
Левоментол, метилпарагидроксибензоат (Е218), сахароза
1 3,08 г первоцвета весеннего корней и тимьяна обыкновенного травы экстракта жидкого водного приготовлены из:
Первоцвета весеннего корней (Primula veris L., сем. первоцветные – Primulaceae) 0,22 – 0,51 г
Тимьяна обыкновенного травы (Thymus vulgaris L., сем. яснотковые – Lamiaceae) 0,62 г
Воды очищенной (экстрагент)

Описание
Сироп коричневого цвета c характерным запахом. Допускается наличие опалесценции.

Фармакотерапевтическая группа: отхаркивающее средство растительного происхождения
Код АТХ: R05CA10

Фармакологические свойства
Препарат обладает отхаркивающим, противовоспалительным, противомикробным действием; способствует уменьшению вязкости мокроты и лучшему ее отхождению.

Показания к применению
Препарат применяется в качестве отхаркивающего средства в комплексной терапии воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудно отделяемой мокротой (в том числе бронхит, трахеит, трахеобронхит).

Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам препарата, а также к препаратам, содержащим активные вещества растений первоцветные и семейства яснотковые; дети после перенесенного острого обструктивного ларингита (круп), бронхиальная астма, сахарный диабет, дефицит сахаразы/изомальтазы, непереносимость фруктозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция, детский возраст до 2-х лет.

Беременность и период лактации
Беременным и кормящим женщинам принимать препарат Гербион ® сироп первоцвета противопоказано (в связи с недостаточностью данных по безопасности применения препарата у указанной группы пациентов).

Способ применения и дозы
Внутрь, препарат рекомендуется принимать, запивая достаточным количеством теплой воды.
Перед употреблением взбалтывать!

Детям в возрасте от 2 до 5 лет По ½ мерной ложки (2,5 мл) сиропа 3 раза в сутки после еды
Детям в возрасте от 5 до 14 лет По 1 мерной ложке (5 мл) сиропа 3 раза в сутки после еды
Детям старше 14 лет По 2 мерных ложки (10 мл) сиропа 3-4 раза в сутки после еды
Взрослым По 3 мерных ложки (15 мл) сиропа 3-4 раза в сутки после еды

1 мерная ложка – 5 мл.

Длительность курса терапии — 2-3 недели. Увеличение длительности или проведение повторного курса лечения возможно после консультации с врачом.

Побочное действие
Возможны аллергические реакции. Возможны в очень редких случаях: тошнота, рвота, диарея. В случае появления побочных эффектов следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу.

Передозировка
Сообщений о случаях передозировки препарата не поступало.
В случае передозировки сапонинсодержащих препаратов, возможны желудочнокишечные расстройства, проявляющиеся тошнотой, рвотой, диареей.
Лечение: симптоматическое.

Читайте также:  13 User Guides and Instruction Manuals found for LG 32LV3400

Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Гербион ® сироп первоцвета не следует применять одновременно с противокашлевыми препаратами и лекарственными средствами, уменьшающими образование мокроты, так как это затрудняет откашливание разжиженной мокроты.

Особые указания
В 1 мерной ложке сиропа (5 мл) содержится 3,16 г сахарозы. При соблюдении рекомендаций по применению препарата, указанных в инструкции, пациент получает на прием от 3,16 г (1 мерная ложка – 5 мл, что соответствует 0,316 хлебным единицам) до 9,48 г (3 мерных ложки – 15 мл, что соответствует 0,948 хлебным единицам) сахарозы.

Влияние на способность управлять автотранспортом и другими механизмами:
Применение препарата Гербион ® сироп первоцвета не оказывает влияния на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление транспортными средствами, работа с движущимися механизмами, работа диспетчера, оператора).

Форма выпуска
Сироп.
По 150 мл сиропа во флаконе темного стекла (тип III), закупоренного пластмассовой пробкой с рассекателем жидкости и пластиковой крышкой с контролем первого вскрытия. Каждый флакон помещен в пачку картонную вместе с дозирующей пластиковой ложкой и инструкцией по применению.

Условия хранения
При температуре не выше 25 °С, в оригинальной упаковке. Не хранить в холодильнике. Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности
3 года.
Сироп необходимо использовать в течение 3 месяцев после вскрытия флакона.
Не применять препарат по истечении срока годности.

Условия отпуска
Отпускают без рецепта.

Наименование юридического лица, на имя которого выдано регистрационное удостоверение, адрес
АО «КРКА, д.д., Ново место», Шмарьешка цеста 6, 8501 Ново место, Словения

Производитель
АО «КРКА, д.д., Ново место», Повхова улица 5, 8501 Ново место, Словения

Фасовщик (Первичная упаковка)
АО «КРКА, д.д., Ново место», Повхова улица 5, 8501 Ново место, Словения

Упаковщик (Вторичная (потребительская) упаковка)
АО «КРКА, д.д., Ново место», Повхова улица 5, 8501 Ново место, Словения

Выпускающий контроль качества
АО «КРКА, д.д., Ново место», Шмарьешка цеста 6, 8501 Ново место, Словения

Наименование и адрес организации, принимающей претензии потребителей
ООО «КРКА-РУС», 125212, г. Москва, Головинское шоссе, дом 5, корпус 1
Тел.: (495) 981-10-95, факс: (495) 981-10-91

Источник

Гербион: инструкция по применению

Лекарственная форма

Состав

5 мл сиропа содержат

активные вещества: густого водного экстракта (16 – 18:1) мха исландского

(Cetraria islandica (L.) Acharius s.l., слоевища)

(эквивалентно 96 мг – 108 мг исландского мха) 6,0 мг,

вспомогательные вещества: сорбитол жидкий (некристаллизующийся) (Е420),

камедь ксантановая (Е415), натрия бензоат (Е211), кислоты лимонной моногидрат (Е330), лимонный ароматизатор (состав: масло лимонное, этанол (Е1510), вода, цитраль экстракта Litsea cubeba)

Описание

Жидкость от желто-коричневого до коричневого цвета, слегка опалесцирующая, со специфическим запахом и вкусом. Может наблюдаться незначительный осадок, характерный для природных субстанций.

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для устранения симптомов простуды и кашля. Противокашлевые препараты, исключая комбинацию с отхаркивающими препаратами. Противокашлевые препараты прочие.

Фармакологические свойства

Данные о фармакокинетических свойствах экстракта исландского мха отсутствуют.

Гербион® сироп исландского мха применяется в традиционной фитотерапии для лечения сухого, раздражающего кашля, хрипоты и боли в горле, применение которого основано исключительно на многолетнем опыте и фармакологических данных. Клинические исследования с сиропом не проводились.

Основные компоненты экстракта – слизь растительного происхождения и полисахариды, которые попадая на слизистую оболочку верхних дыхательных путей образуют защитный слой, что способствует подавлению кашлевого рефлекса, вызванного внешними раздражителями, и уменьшение сухого, раздражающего кашля. Слизь растительного происхождения также увлажняет раздраженную сухую слизистую оболочку ротовой полости и глотки.

Показания к применению

Для лечения (в составе комплексной терапии):

— сухого, раздражающего кашля
— охриплости и боли в горле

Способ применения и дозы

Взрослые и подростки старше 16 лет: по 15 мл сиропа 4 раза в день (соответствует 360 мг густого экстракта исландского мха).

Читайте также:  AltCam DVR423 4 х канальный гибридный 8Mp регистратор 5 в 1 AHD TVI CVI IP CVBS

Дети от 10 до 16 лет: по 10 мл сиропа 4 раза в день (соответствует 240 мг густого экстракта исландского мха).

Дети от 4 до 10 лет: по 5 мл сиропа 4 раза в день (соответствует 120 мг густого экстракта исландского мха).

Дети от 1 до 4 лет: по 2,5 мл сиропа 4 раза в день (соответствует 60 мг густого экстракта исландского мха).

Препарат не следует давать детям от 1 года до 4-х лет без предварительной консультации с врачом.

Гербион® сироп исландского мха не рекомендуется новорожденным и детям младше одного года.

Пациентам не следует употреблять пищу или напитки сразу же после приема сиропа, поскольку это может ускорить выведение препарата со слизистой оболочки ротовой полости и горла.

Гербион® сироп исландского мха рекомендуется запивать большим количеством чая или теплой жидкости, но не сразу после приема.

Продолжительность лечения зависит от характера и тяжести заболевания, поэтому лечение может продолжаться в течение длительного периода времени (7-14 дней).

Рекомендуется принимать препарат в течение нескольких дней после исчезновения клинических признаков заболевания. Если симптомы ухудшаются или не улучшаются через 7 дней, необходима консультация врача.

Источник

Гербион сироп первоцвета — инструкция по применению

Регистрационный номер :

Лекарственная форма :

Состав :

Описание :

Сироп коричневого цвета со специфическим запахом. Допускается наличие опалесценции.

Фармакотерапевтическая группа :

Препарат обладает отхаркивающим, противовоспалительным, противомикробным действием; способствует уменьшению вязкости мокроты и лучшему ее отхождению.

Фармакокинетика:

Препарат применяется в качестве отхаркивающего средства в комплексной терапии воспалительных заболеваний дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудно отделяемой мокротой (в том числе бронхит, трахеит, трахеобронхит).

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, а также к препаратам, содержащим активные вещества семейства первоцветные и семейства яснотковые; дети после перенесенного острого обструктивного ларингита (круп); бронхиальная астма, сахарный диабет; наследственная непереносимость фруктозы; синдром мальабсорбции глюкозы-галактозы и врожденная недостаточность сахаразы-изомальтазы; детский возраст до 2-х лет.

С осторожностью :

Способ применения и дозы

Внутрь, препарат рекомендуется принимать, запивая достаточным количеством теплой воды.

Перед употреблением взбалтывать!

Взрослым рекомендуется принимать по 3 мерные ложки (1 мерная ложка — 5 мл) 3-4 раза в сутки после еды.

Детям в возрасте от 2 до 5 лет — по 1/2 мерной ложки 3 раза в сутки после еды. Детям в возрасте от 5 до 14 лет — по 1 мерной ложке (5 мл) сиропа 3 раза в сутки после еды.

Детям старше 14 лет — по 2 мерных ложки (10 мл) сиропа 3-4 раза в сутки. Длительность курса терапии — 2-3 недели. Увеличение длительности или проведение повторного курса лечения возможно после консультации с врачом.

Побочное действие

Возможны аллергические реакции. Возможны в очень редких случаях: тошнота, рвота, диарея. В случае появления побочных эффектов следует прекратить прием препарата и обратиться к врачу.

Передозировка :

Сообщений о случаях передозировки препарата не поступало.

В случае передозировки сапонинсодержащих препаратов, возможны желудочно- кишечные расстройства, проявляющиеся тошнотой, рвотой, диареей.

Взаимодействие

Особые указания :

В 1 мерной ложке сиропа (5 мл) содержится 3,16 г сахарозы. При соблюдении рекомендаций по применению препарата, указанных в инструкции, пациент получает на прием от 3,16 г (1 мерная ложка — 5 мл, что соответствует 0,316 хлебным единицам) до 9,48 г (3 мерных ложки — 15 мл, что соответствует 0,948 хлебным единицам) сахарозы.

Влияние на способность управлять транспортным средством :

Форма выпуска :

Упаковка :
По 150 мл сиропа во флаконе темного стекла (тип III), укупоренного пластмассовой пробкой с рассекателем жидкости и пластиковой крышкой с контролем первого вскрытия.

1 флакон помещен в пачку картонную вместе с дозирующей пластиковой ложкой и инструкцией по применению.

Условия хранения :

При температуре не выше 25 °С, в оригинальной упаковке. Не хранить в холодильнике. Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности :

3 года. Не использовать препарат после истечения срока годности.

Источник